当女方提出离婚而男方不同意时，可以采取以下步骤：
沟通协商：首先，尝试与男方进行深入的沟通，了解他不同意离婚的原因。可能是因为财产分割、子女抚养问题，或者是感情未完全破裂等原因。通过沟通，可能会找到双方都能接受的解决方案。
寻求法律帮助：如果沟通无效，女方可以咨询律师，了解自己的权益和可能的法律途径。
调解：许多地方都设有婚姻登记处的调解机构，可以尝试通过调解来解决问题。调解是在不违背法律的前提下，寻求双方都能接受的解决方案。
起诉离婚：如果调解无效，女方可以向法院提起离婚诉讼。根据《中华人民共和国民法典》的规定，有以下几种情况，法院应当判决离婚：
男女双方感情确已破裂，调解无效。
一方被宣告失踪，另一方提出离婚诉讼。
一方有重婚或者与他人同居的。
一方被判处有期徒刑以上刑罚或者被劳动教养。
其他导致夫妻感情确已破裂的情形。
准备证据：在起诉离婚时，需要准备相关证据，如婚姻关系证明、财产证明、子女抚养协议等男方出轨需要什么证据。
法院审理：法院将根据双方提交的证据和陈述进行审理，并最终作出判决。
执行判决：一旦法院作出离婚判决，双方应当遵守。如果男方不执行判决，女方可以向法院申请强制执行。
在整个过程中，女方应当保持冷静，依法维护自己的合法权益。同时，也要考虑到子女的利益，尽可能达成对孩子抚养和财产分割的合理协议。